Радиостанция се извини за "причинените страдания“, след като случайно обяви смъртта на крал Чарлз III, пише The Guardian.
Погрешното съобщение беше направено във вторник следобед след компютърна грешка в главното студио на Radio Caroline в Есекс.
"Поради компютърна грешка в нашето основно студио, процедурата „Смърт на монарх“, която всички станции в Обединеното кралство държат в готовност, надявайки се да не се налага, беше случайно активирана във вторник следобед (19 май), като погрешно обяви, че Негово Величество Кралят е починал", обясни в социалните мрежи управителят на радиостанцията Питър Мур.
"След това Radio Caroline замълча, както се изискваше, което ни предупреди да възстановим програмата и да се извиним в ефир", добави Мур."Radio Caroline имаше удоволствието да излъчи коледното послание на Нейно Величество Кралицата, а сега и на краля, и се надяваме да го правим още много години. Извиняваме се на Негово Величество краля и на нашите слушатели за причинените проблеми", се казва още в изявлението.
В публикацията не се казваше колко време е минало, преди грешката да бъде открита, но в сряда следобед възпроизвеждането на предаването от вторник между 13:58 и 17:00 часа не беше достъпно на уебсайта на станцията.
Докато радиото обявяваше смъртта на краля, Чарлз и Камила бяха на посещение в Северна Ирландия.
Създадено през 1964 г., Radio Caroline е бивша пиратска радиостанция, която работеше от кораби край английския бряг.
След като законодателство през 1967 г. принуди много пиратски радиостанции да затворят, то продължи да работи с прекъсвания, преди да прекрати офшорните си излъчвания през 1990 г.
